设为首页 | 加入收藏
   
滚动新闻: ●我市召开专题汇报会要求明确时间倒排工期       ●农生文率我市党政代表团赴茂名市学习考察       ●我市深入推进全面从严治警“五查五整顿”专项行动       ●市领导深入联系点开展扶贫蹲点调研工作       ●市府办精心组织开展廉政教育活动       ●农生文主持召开市委常委会       ●雷应敏主持召开市政府常务会       ●我市组团参加第二届中国国际茶业博览会       ●农生文寄语我市各级科协组织和广大科技工作者       ●张秀隆到金秀武宣调研       ●雷应敏率队赴闽浙苏皖等地学习考察       ●农生文调研市主城区规划建设       ●农生文到小平阳碳酸钙产业园调研       ●我区强化中小学生欺凌综合治理       ●我区简化生产许可审批程序       ●农生文调研桂中治旱工程       ●我市召开国家现代农业产业园创建工作推进会       ●区调研组到我市调研财政扶贫资金监管工作       ●杨静华率调研组到我市开展专题调研       ●雷应敏主持召开市政府第44次常务会       ●雷应敏主持召开全市投资和项目专题协调会       ●自治区政协副主席李康率队到我市调研       ●雷应敏与广西建工集团、海螺集团考察团一行座谈       ●雷应敏到武宣调研脱贫攻坚工作       ●农生文出席共青团来宾市第四次代表大会       ●市委常委(扩大)会传达区党委书记鹿心社莅市调研重要讲话精神       ●我市召开2018年《政府工作报告》一季度督查落实情况反馈推进会       ●我市招商引资工作协调领导小组办公室召开第二次会议       ●鹿心社莅临我市调研       ●农生文出席市文联第四次代表大会       ●水利部督查组督查我市河长制湖长制工作       ●张秀隆到我市调研桂中治旱工程建设情况       ●我市举办“五一口号”发布70周年主题演讲比赛       ●雷应敏主持召开市政府第42次常务会       ●雷应敏主持召开全市投资和项目专题协调会       ●我市“壮族三月三”旅游市场火爆       ●我区建立依法行政联动机制       ●我区鼓励高校毕业生到基层工作       ●市领导主持召开高清洁车用醇基燃料项目推进会       ●市领导赴京拜访农业部规划院专家       ●广西军区人武部建设试点现场观摩暨成果推广会在我市召开       ●农生文主持召开市委常委(扩大)会       ●雷应敏会见广投集团总经理李斌       ●我市1-2月农业经济运行平稳       ●国地税联合举办“纳税人开放日”活动       ●我市积极开展春季森林防火宣传活动       ●市四届人大常委会举行第十五次会议       ●雷应敏主持召开市政府第41次常务会       ●农生文率招商组赴江苏张家港开展精准招商       ●我区易地扶贫搬迁工作向精准发力       ●我市优化营商环境大调研活动稳步开展       ●我市部署国土绿化暨春季森林防火工作       ●全国首个省级体育庙会花落来宾       ●今年我区将易地扶贫搬迁八万人       ●今年农资打假突出“三严”       ●市委召开常委(扩大)会议传达学习全国两会精神       ●农生文到金秀调研全域旅游发展等工作       ●2018年全市保密工作会议召开       ●雷应敏主持召开政党协商专题会       ●我市召开部分农口工作推进会       ●我市举办组工干部学习贯彻党的十九大精神专题研讨班       ●我市全面打响2018年脱贫攻坚年度战役       ●农生文到武宣种蓄场、国家现代农业产业园进行调研       ●雷应敏主持召开市政府第40次常务会       ●我市加快推进畅通工程       ●农生文会见江苏张家港攀华集团高层       ●我市千亩富硒水稻项目正式实施       ●农生文到忻城县调研精准扶贫工作       ●雷应敏在京走访华润医投、中建钢构公司       ●广东茂名在我市举办旅游推介会       ●市委党的建设工作领导小组2018年第一次会议召开       ●住建厅调研组到我市调研       ●我区开展道路交通安全专项整治       ●全区党委督查工作培训班在我市举办       ●我市部署精准扶贫“一户一册一卡”工作       ●农生文到武宣调研脱贫攻坚工作       ●雷应敏看望我市驻京维稳信访工作组       ●我市部署2018年群团工作要求       ●我市召开发展壮大村级集体经济工作现场推进会       ●农生文带队到来宾高新区调研       ●我市项目建设实现新年“开门红”       ●市扶贫开发领导小组召开2018年第一次会议       ●雷应敏主持召开全市投资和项目专题协调会       ●农生文主持召开市四家班子领导会议       ●农生文到市委办召开座谈会       ●市领导春节后上班首日看望慰问机关干部职工       ●我市举行2018年新春团拜会       ●自治区领导深入忻城送温暖       ●雷应敏赴邕拜访中信大锰矿业公司高层       ●农生文主持召开市委常委会       ●市委常委班子召开巡视反馈意见专题民主生活会       ●农生文雷应敏带队看望慰问来宾军分区官兵       ●农生文到忻城调研脱贫攻坚工作       ●农生文主持召开市委常委会       ●市四届人大常委会第十四次会议召开       ●我市启动媒体新春走基层活动       ●我市召开传达贯彻自治区“两会”精神大会       ●农生文雷应敏率慰问团赴邕开展春节拥军慰问活动       ●自治区十三届人大一次会议胜利闭幕       ●自治区十三届人大一次会议举行第三次全体会议       
 
 

“六一”来临,关注我市孩子“说的话”——

普通话和方言 真的“难两全”?

作者: 晚刊记者 韦朗城 莫永娟     来源: 来宾网-来宾晚刊     时间: 2018-05-31

一天早上,市民刘女士穿着漂亮的裙子将要出门办事,正好被在门口玩耍的5岁儿子看见,对她说了一句:“今天妈妈切咧呗!”(“切咧”,壮语,意为穿了漂亮衣服或做了什么事情,很骄傲得意的样子)听了儿子这句话,刘女士一脸愁容,这么小的孩子怎么会说这样的话呢?刘女士表示,回想这几年儿子所处的语言环境还挺复杂的:爷爷说客家话,奶奶说壮话,自己的丈夫既会说客家话也会说壮话,平时在家大人之间交流都是用方言,但与孩子交流却是用普通话。因此,儿子在这样的语言“大染缸”里成长,也怪不得他学会了说“妈妈切咧”的话来。

众生相:孩子方言、普通话“齐上阵”

“六一”儿童节即将到来,记者发现近日在来宾本地网络论坛上,类似“你是先教孩子说普通话还是本地方言?”“孩子曾闹过笑话的方言梗”等话题又热了起来。孩子不规范的说话方式和与生俱来的“来普”口音,成为网友关注的焦点。

网友“最干净的真心”说:“我家孩子在上幼儿园之前都是说本地话,但自从去幼儿园学说普通话后,就再也不会说本地话了。”

网友“八一豆”说:“我家小孩虽然听得懂方言但不会说,即使偶尔会说几句也是‘方言夹普通话’。”

网友“XX炒韭菜”说:“我看到很多家长都是来宾人,平时说话也都是用桂柳话,反而跟自己的子女说普通话,而且有些人还觉得本地话会带坏孩子说普通话,我对这个观点感到十分诧异。其实,在柳州、河池、玉林、百色等地,当地的孩子大多都讲本地方言,但在来宾却很少有孩子说方言。我觉得作为一名土生土长的来宾人,如果连本地方言都不会,虽不能算是忘本,却也是少学一门语言,由此也拉远和家乡、还有本地传统文化的距离。”

综合上述网友观点,反映了当前我市家长在教育孩子语言方面的实际情况。先教孩子说普通话还是本地方言?怎么教会孩子说本地方言?方言的流失又会造成什么后果?记者专门采访了有关专家,听听他们是怎么说的。

早教专家:学方言不妨碍学普通话

“我们从孩子入园开始,就要求他们使用普通话学习、交流。”市第一实验幼儿园副园长曾永红有多年幼教从业经验,在她看来,幼儿学习语言的黄金时期是三岁之前。在最初学语阶段,单一的语言比较容易形成记忆,方便孩子理解和接受;如果是普通话、方言夹杂的环境,容易引起孩子语言上的混乱。

“其实孩子的学习能力远远强于成年人,我们也不要低估多语言环境下孩子的适应、学习能力。”某私立幼儿园负责人张先生告诉记者,孩子在十五六岁之前,都能很快地适应新的语言环境。因此,儿童在和父母学习方言的同时,也可以从学校、社会等环境中学习普通话,两者并不会产生冲突。张先生举例,自己的幼儿园中有不少进城务工人员的子女,他们在老家时和爷爷奶奶说的是方言,但入园就读后不久也可以清楚地使用普通话表达。“语言教育取决于环境,在一个大家都说普通话的环境中,耳濡目染就一定能学好普通话。”

市民宗委:方言流失可能导致文化断层

做好少数民族语言和文字的培训、教育、普及是市民宗委的主要职能之一。记者从市民宗委了解到,我市目前有壮、瑶、苗、侗、仫佬等17个少数民族,占总人口的78.7%以上,其中壮族、汉族、瑶族是世居民族。“虽然我市少数民族比例不低,但目前学龄儿童能说来宾本地方言的却是微乎其微,长此以往可能会导致本土文化断层。”市民宗委办公室主任蒙家贺说。

据蒙家贺介绍,目前在我市使用的方言以壮话、瑶话、客家话以及白话为主,其中瑶话有数个支系,主要分布在金秀等地,壮话则广泛分布在各县。他认为,受城镇化不断发展的影响,人员流动不再受限于交通,日常交流也逐渐脱离语言的约束,再加上不少群众对方言重视程度不高,导致方言的生存空间不断受到挤压。“现在用方言交流的大多是中青年以上群体,加之普通话普及程度不断加深,说方言的孩子非常少见了。”

在蒙家贺看来,一方水土养一方百姓,方言不仅承载地区的历史和文化,还具备有浓郁的地域特色,儿童脱离方言环境过久无疑会导致文化断层。“近年来,我们在试点学校推行壮汉双语教学,开播壮语、瑶语新闻,翻译瑶语电影免费进瑶山播放,举办壮语春晚等活动,希望通过系列措施促进来宾本地方言的普及。”

 
 
编辑: 黄霖
32.4K
 
 
 
 
 
我市部署庆祝自治区成立60周年 ...

儿童节在即,制定儿童票优惠标 ...
农生文率我市党政代表团赴茂名 ...
我市重整房地产市场 烂尾楼盘“...
 
|
|
|
|
|
版权所有:来宾日报社
Copyright(C) 2016 www.lbnews.com.cn All Rights Reserved.
许可证编号:4511320090001    桂ICP备07001937号  桂公网安备 45130202000107号