近日，兴宾区城厢镇一家民营加油站的老板李某某觉得自己很冤枉：“我卖的柴油明明是从正规的国有石油公司购买而来，怎么就成了‘不合格产品’？”无奈之下，李某某便委托律师将中国石化销售有限公司广西来宾石油分公司（下面简称中石化来宾石油分公司）作为被告，起诉到兴宾区人民法院。

民营店主从国企购7吨柴油

工商检查发现为不合格产品

怎么回事？2015年2月25日，兴宾区城厢立新加油站的老板（原告），从中石化来宾石油分公司（被告）处购买7吨“0#车用普通柴油”，并支付货款39900元。2015年3月20日，市工商行政管理局对原告的加油站进行抽样，并委托广西壮族自治区产品质量检验研究院做进一步检验。2015年4月1日，该院经检验后出具《检验报告》，认定样品硫含量值远超技术要求小于50的标准，综合结论该商品本次监测为不合格。

拿到检测结果后，市工商行政管理局对原告加油站进行相关检查和调查后，认定原告存在“销售不合格柴油”的违法行为，并对原告作出《行政处罚决定书》，决定没收违法所得1892元，罚款人民币47877元，两项共计49769元。

为维护自身利益店主状告国企

法院受理该案并开庭公开审理

对此，原告觉得自己很冤枉，便将被告起诉到兴宾区人民法院，并诉称被告作为一家国有成品油批发销售企业，不合格柴油批发销售给他，导致他犯下“销售不合格柴油”的违法行为，造成不应有的损失。为维护自身合法权益，其请求法院依法判令被告赔偿原告的损失49769元，并承担本案诉讼受理费。

法院受理该案后，于2016年4月13日开庭公开审理此案。

庭审时，中石化来宾分公司辩称，原告在诉状中的陈述与事实法规规定不符合。首先，原告所声称的“0#号车用普通柴油”的概念是不存在的。其次，按政策规定，2014年12月1日至2014年12月31日，为国三标准柴油与国四标准柴油都可以用于车辆使用的过渡期。从2015年1月1日开始，加油站销售的车用柴油只能销售国四标准的柴油，并统一标识为0#车用柴油(IV)，而0#普通柴油则用于矿山、锅炉燃烧等，并不是就此全部停产。他们公司是一家地级石油公司，具有批发与零售资质，可以批发0#车用柴油(IV)和0#普通柴油。

原告是一家民营加油站，不仅可以将油品销售给车辆使用，也可以销售给矿山企业使用。2015年2月25日，原告曾向他们公司购买过0#普通柴油，但0#普通柴油的质量标准与0#车用柴油的质量标准是不一样的，用0#车用柴油(IV)的标准来检验0#普通柴油，肯定达不到要求。因此，原告不能证明他们公司售卖的0#普通柴油质量不合格。他们将0#普通柴油卖给原告也并没有过错。

法院判决：原被告皆存过错

国企担责70%，店主担责30%

通过审理此案后，兴宾区法院认为，根据《广西壮族自治区推广使用第四阶段车用柴油实施方案》等相关文件规定：“自2014年12月1日零时起，在全区范围内所有加油站开始供应销售满足第Ⅳ阶段排放要求的车用柴油；自2015年1月1日零时起，在全区范围内所有加油站禁止销售非国Ⅳ车用柴油。”同时，该文件在第四条“保障措施”的第(二)款、第(三)款还强调:“为确保国Ⅳ车用柴油质量，两大成品油销售企业（即中国石化销售广西分公司、中国石油广西销售分公司）及社会加油站，要对国Ⅳ车用柴油在入库、储存、出库、运输、销售各环节严格标准化管理，实行全方位质量监控。”另外，文件还有“做好舆论宣传”等详细内容。

法院认为，被告作为一家国有成品油批发销售企业，熟知以上文件规定，并应严格遵守。被告在明知原告是一个对外直接零售成品油的民营加油站，仍将已被禁止销售非国Ⅳ车用柴油出售给原告，致使原告被工商部门查处并认定存在“销售不合格车用柴油”的违法行为，存在主要过错。原告到被告处购买车用柴油回自己的加油站销售，在没有认真检验所购油品是否系允许销售的国IV车用柴油便直接对外销售，亦存在一定过错。

原告因受工商部门处罚所造成经济损失，请求被告予以赔偿一事，有事实和法律依据，法院依法应予支持。另外，综合考虑双方的过错，本院酌定双方承担损失的比率由原告自行承担其损失的30%，由被告承担70%(即34838.3元)。